GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>John Bercow</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">John Bercow</h1>

</header>

</div>

John Simon Bercow [<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">ˈbɜːkəʊ</a>] (* <a href="19._Januar" title="19. Januar">19. Januar</a> <a href="1963" title="1963">1963</a> in <a href="Edgware" class="mw-redirect" title="Edgware">Edgware</a>, <a href="Middlesex" title="Middlesex">Middlesex</a>, <a href="England" title="England">England</a>) ist ein britischer Politiker. Als langjähriges Mitglied der <a href="Conservative_Party" title="Conservative Party">Konservativen Partei</a> erlangte er besondere öffentliche Bekanntheit durch seine Tätigkeit als <a href="Speaker_of_the_House_of_Commons" title="Speaker of the House of Commons">Sprecher</a> des <a href="House_of_Commons" title="House of Commons">britischen Unterhauses</a>, insbesondere während der turbulenten <a href="EU-Austritt_des_Vereinigten_K%C3%B6nigreichs" title="EU-Austritt des Vereinigten Königreichs">Brexit</a>-Verhandlungen.

Seit 1997 war Bercow <a href="Member_of_Parliament_(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich)" title="Member of Parliament (Vereinigtes Königreich)">Mitglied des Unterhauses</a> (MP) und von 2001 bis 2004 mit Unterbrechungen Mitglied des konservativen <a href="Schattenkabinett" title="Schattenkabinett">Schattenkabinetts</a>. Er wurde am 22. Juni 2009 zum <a href="Speaker_of_the_House_of_Commons" title="Speaker of the House of Commons">Sprecher des Unterhauses</a> gewählt, am 18. Mai 2010 wiedergewählt<a href="#cite_note-1">[1]</a> und seitdem mehrfach, zuletzt im Jahr 2017, in diesem Amt bestätigt. Gemäß Konvention ruhte daher seit 2009 seine Mitgliedschaft in der Konservativen Partei. Nach seiner Rücktrittsankündigung im September 2019 und mit der Wahl seines Nachfolgers schied er am 4. November aus dem Amt und durch die Ernennung zum <a href="Manor_of_Northstead" title="Manor of Northstead">Crown Steward and Bailiff of the Manor of Northstead</a> durch die Queen am selbigen Tag auch aus dem Unterhaus aus. Anschließend sprach er sich vehement gegen den Brexit aus.<a href="#cite_note-2">[2]</a> Am 19. Juni 2021 gab er seinen Wechsel zur <a href="Labour_Party" title="Labour Party">Labour Party</a> bekannt.<a href="#cite_note-guardian-3">[3]</a><a href="#cite_note-faz-4">[4]</a> Aus dieser wurde er aufgrund der gegen ihn vorgebrachten Mobbingvorwürfe 2022 wieder suspendiert.<a href="#cite_note-:0-5">[5]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Schule_und_Studium">Schule und Studium</h3></div>

John Bercow wuchs in <a href="Finchley" title="Finchley">Finchley</a> in Nord-London auf, dem Wahlkreis von <a href="Margaret_Thatcher" title="Margaret Thatcher">Margaret Thatcher</a>. Er stammte aus kleinen Verhältnissen. Sein Vater war der Sohn von jüdischen Einwanderern aus dem Gebiet des heutigen <a href="Rum%C3%A4nien" title="Rumänien">Rumänien</a> und als Taxifahrer tätig. Der Familienname lautete ursprünglich Berkowitz und wurde später zu Bercow <a href="Anglisierung" title="Anglisierung">anglisiert</a>. Die Mutter stammte aus einer <a href="Methodistische_und_Wesleyanische_Kirchen" title="Methodistische und Wesleyanische Kirchen">Methodistenfamilie</a> aus <a href="Yorkshire" title="Yorkshire">Yorkshire</a> und konvertierte nach der Heirat zum Judentum. In seiner Kindheit besuchte John die <a href="Liberales_Judentum" title="Liberales Judentum">Reformsynagoge</a> in Finchley, erhielt dort seine <a href="Bar_Mitzwa" title="Bar Mitzwa">Bar Mitzwa</a>, wurde aber ansonsten säkular erzogen und absolvierte die Manorhill School, eine Gesamtschule.<a href="#cite_note-6">[6]</a><a href="#cite_note-7">[7]</a> Als vielversprechendes Tennis-Talent (Bercow ist lizenzierter Tennistrainer) spielte er offenbar mit dem Gedanken, <a href="Tennis" title="Tennis">Tennisprofi</a> zu werden. Der damals von <a href="Bobby_Wilson" title="Bobby Wilson">Bobby Wilson</a> trainierte Bercow war der beste U-12-Spieler des Landes. Er erwies sich jedoch als zu klein, um als Erwachsener im Profi-Tennis spielen zu können.<a href="#cite_note-8">[8]</a> Nach eigener Darstellung Bercows wurde seine sportliche Laufbahn früh durch ein <a href="Asthma" class="mw-redirect" title="Asthma">Asthma</a>-Leiden beeinträchtigt.<a href="#cite_note-9">[9]</a>

Sein Studium der Politischen Wissenschaft an der <a href="University_of_Essex" title="University of Essex">Universität Essex</a> schloss er mit Auszeichnung ab (First Class Honours Degree).<a href="#cite_note-bbc-10">[10]</a>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politische_Anfänge">Politische Anfänge</h3></div>

Im Wahlkampf von 1979 traf er Margaret Thatcher, die ihm vorschlug, der Jugendorganisation der Tories, den <a href="Young_Conservatives" title="Young Conservatives">Young Conservatives</a> beizutreten, was er auch tat. „Als Schüler an der Finchley-Manorhill-Gesamtschule in Mrs. Thatchers Wahlkreis hatte ich begonnen, starkes Interesse für die Politik zu entwickeln, und ich sah mit Entsetzen, wie Großbritannien unregierbar geworden zu sein schien. Im ‚Winter der Unzufriedenheit‘ (<a href="Winter_of_Discontent" title="Winter of Discontent">Winter of Discontent</a>) wurden die Straßen nicht gekehrt, die Kranken wurden nicht versorgt, und die Toten wurden nicht beerdigt.“<a href="#cite_note-11">[11]</a>

Im Alter von 18 Jahren wurde er Sekretär des „Einwanderungs- und Rückführungsausschusses“ des rechts-konservativen Monday Club. „<a href="Enoch_Powell" title="Enoch Powell">Powell</a> überzeugte mich, dass es richtig war, eine Einwanderung in größerem Ausmaß zu fürchten. Dies war 1981, das Jahr der Unruhen in den Innenstädten …“ Nach 18 Monaten verließ er jedoch den Monday Club, weil es darin viele Rassisten gab, wie er später erklärte.<a href="#cite_note-bbc-10">[10]</a>

Als Student übernahm er den Vorsitz der „Konservativen Studentenvereinigung“ der Universität Essex, 1986 dann den Vorsitz der „Föderation Konservativer Studenten“ (FCS). Die FCS wurde durch den Parteivorstand unter <a href="Norman_Tebbit" title="Norman Tebbit">Norman Tebbit</a> aber aufgelöst, nachdem ihre radikalen Eskapaden die Führung der Konservativen Partei immer mehr in Verlegenheit gebracht hatten.<a href="#cite_note-12">[12]</a> Ihren letzten Vorsitzenden allerdings, John Bercow, ernannte Tebbit zum stellvertretenden Vorsitzenden der neuen Studentenvereinigung der Konservativen, Conservative Collegiate Forum, mit der speziellen Aufgabe, Studenten im <a href="Britische_Unterhauswahl_1987" title="Britische Unterhauswahl 1987">Wahlkampf 1987</a> für die Konservative Partei zu mobilisieren.<a href="#cite_note-biog-13">[13]</a>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Berufliche_Tätigkeit_in_der_Wirtschaft">Berufliche Tätigkeit in der Wirtschaft</h3></div>

1987/88 arbeitete Bercow in der <a href="City_of_London" title="City of London">Londoner City</a> als Credit Analyst bei der <a href="Hambros_Bank" title="Hambros Bank">Hambros Bank</a>, danach 1988 bis 1995 als Public Affairs Consultant und schließlich als einer der Direktoren bei Rowland Sallingbury Casey, damals eine Tochtergesellschaft von <a href="Saatchi_%26_Saatchi" title="Saatchi & Saatchi">Saatchi & Saatchi</a>, einer Werbeagentur, die oft für die Konservative Partei tätig war.<a href="#cite_note-14">[14]</a><a href="#cite_note-bbc-10">[10]</a><a href="#cite_note-15">[15]</a>

Im Londoner Stadtteil Lambeth gehörte er von 1986 bis 1990 dem Gemeinderat an; von 1987 bis 1989 als stellvertretender Fraktionsvorsitzender der Konservativen, damals der jüngste stellvertretende Fraktionsvorsitzende im Vereinigten Königreich.<a href="#cite_note-biog-13">[13]</a>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politische_Laufbahn">Politische Laufbahn</h3></div>

Zweimal versuchte Bercow vergeblich, Unterhausabgeordneter der Konservativen zu werden: 1987 im Wahlkreis Motherwell South und <a href="Britische_Unterhauswahl_1992" title="Britische Unterhauswahl 1992">1992</a> im Wahlkreis Bristol South. 1995 machte ihn <a href="Jonathan_Aitken" title="Jonathan Aitken">Jonathan Aitken</a>, damaliger Staatssekretär im Finanzministerium, zu seinem Berater, dann war er Berater von <a href="Virginia_Bottomley%2C_Baroness_Bottomley_of_Nettlestone" title="Virginia Bottomley, Baroness Bottomley of Nettlestone">Virginia Bottomley</a>, National Heritage Secretary (Ministerin für den staatlichen Kulturbesitz) in der <a href="Kabinett_Major_I" title="Kabinett Major I">Regierung John Major</a>.

Im Jahr 1996 bewarb sich Bercow in zwei Wahlkreisen um eine Kandidatur für einen Unterhaussitz – in <a href="Wahlkreis_Surrey_Heath" title="Wahlkreis Surrey Heath">Surrey Heath</a> und <a href="Wahlkreis_Buckingham" title="Wahlkreis Buckingham">Buckingham</a>. Da die Nominierungen am selben Tag stattfanden, mietete er einen Hubschrauber, um von Surrey Heath nach Buckingham zu fliegen – „die am besten angelegten 1000 Pfund in meinem Leben“. In Buckingham wurde er als Kandidat aufgestellt und 1997 ins Unterhaus gewählt.

In den Jahren 2001, 2005, 2010, 2015 und 2017 wurde er wiedergewählt.

Die Wahl von 1997 hatte der Labour Party einen Erdrutschsieg gebracht. In der geschrumpften und ziemlich demoralisierten Fraktion der Konservativen machte Bercow mit seinem Redetalent schnell auf sich aufmerksam – er hatte schon in den Jahren zuvor Schulungskurse für Redner geleitet.

<a href="Iain_Duncan_Smith" title="Iain Duncan Smith">Iain Duncan Smith</a> wurde am 13. September 2001 Tory-Vorsitzender und berief Bercow in sein <a href="Schattenkabinett" title="Schattenkabinett">Schattenkabinett</a>. <a href="Michael_Howard" title="Michael Howard">Michael Howard</a>, Parteivorsitzender vom 6. November 2003 bis zum 7. Oktober 2005, hatte Meinungsverschiedenheiten mit Bercow und Bercow schied aus dem Schattenkabinett aus.

Bercow trat als Oppositionssprecher in verschiedenen Bereichen in Erscheinung, z. B. in der Bildungspolitik, in der Wirtschaftspolitik, in der Innenpolitik und in der Entwicklungspolitik. Außerdem war er in parteiübergreifenden Arbeitsgruppen tätig (Menschenrechte, Verhinderung von Völkermord). Die Arbeitsgruppe zum Thema Ge<a href="Hirntumor" title="Hirntumor">hirntumore</a> kam auf seine Initiative hin zustande. Er war Mitglied in der Konferenz über die parlamentarische Repräsentation von Frauen, ethnischen Minderheiten und Behinderten.

Im Jahr 2005 wurde Bercow vom Fernsehsender <a href="Channel_4" title="Channel 4">Channel Four</a> und von der Hansard Society als „Oppositionsabgeordneter des Jahres“ ausgezeichnet.<a href="#cite_note-bbc-10">[10]</a><a href="#cite_note-biog-13">[13]</a>

Die ersten Zweifel an einigen Aspekten konservativer Politik ließ Bercow 1999 erkennen. „Am Anfang war es nur ein einzelnes Thema. Ich stimmte dafür, dass es bei Homosexuellen ein anderes Schutzalter geben sollte als bei Heterosexuellen, aber ich war nicht sicher, ob ich recht hatte. Ich beschloss, erst einmal darüber nachzudenken und mit Homosexuellen, Kirchenführern und Eltern zu sprechen, um ihre Eindrücke zu erfahren. … Ich kam zu dem Ergebnis, dass es keinen Grund für diese Unterscheidung in der Gesetzgebung gab, und ich sagte im Unterhaus, dass ich meine Meinung geändert hatte. Dann begann ich, über andere Themen intensiv nachzudenken. …“<a href="#cite_note-bbc-10">[10]</a>

Manche Beobachter schreiben diese Entwicklung dem Einfluss von Bercows Ehefrau Sally zu. Tatsache ist, dass Bercow im September 2007 vom Labour-Premierminister <a href="Gordon_Brown" title="Gordon Brown">Gordon Brown</a> beauftragt wurde, die staatlichen Hilfen für Kinder und Jugendliche mit Sprach- und allgemeinen Kommunikationsproblemen zu untersuchen, ein Thema, das Bercow besonders am Herzen lag, weil es auch eines seiner eigenen Kinder betraf. Das Ergebnis war das sogenannte Bercow Review. Die Regierung kündigte an, sie werde die wichtigsten Empfehlungen annehmen und bis zu 12 Millionen Pfund in ihre Umsetzung investieren.<a href="#cite_note-16">[16]</a>

Als Bercow 2009 hauptsächlich von Labour-Abgeordneten zum <a href="Speaker" title="Speaker">Speaker</a> des Unterhauses gewählt wurde, erhielt er nur wenige Stimmen der Konservativen, von denen ihm die meisten seine in der Vergangenheit oft erkennbare Nähe zu Labour verübelten. 2010 wurde er im Amt bestätigt, obwohl nach der <a href="Britische_Unterhauswahl_2010" title="Britische Unterhauswahl 2010">Unterhauswahl 2010</a> nun die Konservativen und Liberaldemokraten die Mehrheit hatten.<a href="#cite_note-17">[17]</a>

Speaker John Bercow, der bei seiner Amtsausübung auf die traditionelle Kleidung des Speakers verzichtete, sah eine seiner Hauptaufgaben darin, gewisse Reformen im Unterhaus durchzuführen. Sie betrafen etwa die Bezüge und Zulagen der Abgeordneten, die Rechenschaftspflicht der Regierung gegenüber dem Parlament und die Diskussion aktueller Probleme im Unterhaus.<a href="#cite_note-18">[18]</a><a href="#cite_note-19">[19]</a> Er war bekannt für seine charakteristischen <a href="Ordnungsruf" title="Ordnungsruf">Ordnungsrufe</a> sowie für seinen teils humorvollen und (für einen Sprecher bisweilen ungewöhnlich) direkten <a href="Tadel" title="Tadel">Tadel</a> von Abgeordneten bei Missverhalten.

Am 26. März 2015, dem letzten Sitzungstag des House of Commons vor der <a href="Britische_Unterhauswahl_2015" title="Britische Unterhauswahl 2015">Parlamentswahl</a>, versuchte die Regierung mittels einer Änderung der Geschäftsordnung die Regeln zur Wiederwahl des amtierenden Speakers zu ändern, sodass dieser ab sofort nicht mehr in öffentlicher, sondern in geheimer Abstimmung gewählt würde. Dies sollte verhindern, dass Abgeordnete, die gegen den Speaker stimmen, negative Konsequenzen fürchten müssen. Kritiker dieses Vorhabens, die auch aus den Regierungsparteien stammten, sahen darin allerdings einen Angriff auf Bercow, dem einige Konservative vorwarfen, ihre Partei zu benachteiligen, und einen Versuch, seine Abwahl vorzubereiten. Nach einer emotionalen Debatte wurde der Antrag mit 228 gegen 202 Stimmen zurückgewiesen.<a href="#cite_note-20">[20]</a> Am 18. Mai 2015 wurde Bercow ohne Gegenstimmen im Amt des Speakers bestätigt.<a href="#cite_note-21">[21]</a>

Beim <a href="EU-Mitgliedschaftsreferendum_im_Vereinigten_K%C3%B6nigreich_2016" title="EU-Mitgliedschaftsreferendum im Vereinigten Königreich 2016">Referendum über die EU-Mitgliedschaft</a> stimmte er für den Verbleib des Vereinigten Königreiches in der Europäischen Union.<a href="#cite_note-22">[22]</a> Konservative Abgeordnete warfen ihm daraufhin auch später wiederholt vor, die Befürworter eines Verbleibs in strittigen Fragen der parlamentarischen <a href="Gesch%C3%A4ftsordnung" title="Geschäftsordnung">Geschäftsordnung</a> zu bevorzugen. Bercow wies diese Vorwürfe stets zurück und versicherte, lediglich die Rechte des Parlaments zu verteidigen.

Im Februar 2017 sprach Bercow sich dagegen aus, den US-Präsidenten <a href="Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> bei dessen Antrittsbesuch im Vereinigten Königreich zu einer Rede vor dem Unterhaus einzuladen.<a href="#cite_note-23">[23]</a><a href="#cite_note-24">[24]</a> Nach der <a href="Britische_Unterhauswahl_2017" title="Britische Unterhauswahl 2017">Unterhauswahl 2017</a> wurde Bercow als Speaker bestätigt.<a href="#cite_note-25">[25]</a>

Eine dritte Abstimmung über das ausgehandelte und bereits abgelehnte <a href="EU-Austritt_des_Vereinigten_K%C3%B6nigreichs" title="EU-Austritt des Vereinigten Königreichs">Brexit-Abkommen</a> schloss Bercow am 16. März 2019 aus. Bezugnehmend auf Anfragen zu einer parlamentarischen Regel im Regelbuch des Unterhauses (Parliamentary Practice des britischen Verfassungstheoretikers Thomas Erskine May), zurückverfolgbar zum 2. April 1604, wies er darauf hin, dass dieselbe Vorlage ohne inhaltliche Veränderung nicht noch einmal zur Abstimmung gestellt werden könne.<a href="#cite_note-26">[26]</a><a href="#cite_note-27">[27]</a> Brexit-Befürworter kritisierten dies lautstark.

Am 9. September 2019 kündigte Bercow seinen Rücktritt als Speaker zum 31. Oktober 2019 oder zum Ende der Legislaturperiode an, falls es vor dem 31. Oktober 2019 Neuwahlen und damit ein neu konstituiertes Parlament geben sollte. Für seinen Schritt gab er private Gründe an. Er wolle sich in Zukunft mehr seiner Familie widmen.<a href="#cite_note-28">[28]</a> Ein Antrag des Premierministers auf Abhaltung von Neuwahlen scheiterte noch am selben Abend im Unterhaus.<a href="#cite_note-29">[29]</a>

In einem Interview mit der BBC am 6. Juni 2020 bedauerte Bercow, dass die Regierung ihn (anders als seine Amtsvorgänger) nicht nach dem Amtsende als Parlamentssprecher zu einem <a href="Peer_(Adel)" title="Peer (Adel)">Peer</a> mit Sitz im Oberhaus gemacht hatte. Er führte dies darauf zurück, dass er sich während seiner zehnjährigen Amtszeit als Speaker „viele Feinde gemacht“ habe.<a href="#cite_note-30">[30]</a>

Am 19. Juni 2021 gab er seinen Wechsel zur <a href="Labour_Party" title="Labour Party">Labour Party</a> bekannt.<a href="#cite_note-guardian-3">[3]</a> Zur Begründung erklärte er, dass die Tories „reaktionär, populistisch, nationalistisch und manchmal sogar fremdenfeindlich“ geworden seien. <a href="Kabinett_Boris_Johnson_II" title="Kabinett Boris Johnson II">Johnsons Regierung</a> müsse abgelöst werden. Die Labour Party sei die einzige politische Kraft, die dies bewerkstelligen könne.<a href="#cite_note-faz-4">[4]</a><a href="#cite_note-31">[31]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sonstiges">Sonstiges</h2></div>

Unter anderem im Januar 2019 verbreitete sich ein Video der für Bercow charakteristischen oft sehr lauten und langgezogenen <a href="Ordnungsruf" title="Ordnungsruf">Ordnungsrufe</a> („Order!“) einer durch ihn geleiteten Parlamentssitzung viral im Internet und erhielt weltweite Medienaufmerksamkeit, die ihm einen <a href="Kultstatus" title="Kultstatus">Kultstatus</a> einbrachte.<a href="#cite_note-32">[32]</a><a href="#cite_note-33">[33]</a><a href="#cite_note-34">[34]</a>

Bercow nahm im Jahr 2024 an der zweiten Staffel der <a href="Reality-TV" title="Reality-TV">Realityshow</a> The Traitors, der US-amerikanischen Version von <a href="Die_Verr%C3%A4ter_%E2%80%93_Vertraue_Niemandem!" title="Die Verräter – Vertraue Niemandem!">Die Verräter – Vertraue Niemandem!</a>, teil.<a href="#cite_note-35">[35]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Privatleben">Privatleben</h2></div>

Sally Illman und John Bercow lernten einander 1989 auf einer Konferenz konservativer Studenten in Nottingham kennen, wo Bercow als Gastredner auftrat.<a href="#cite_note-36">[36]</a> Illman unterstützte als Studentin die Konservative Partei und war nach 1989 noch zweimal Delegierte auf ihrem Parteitag. Danach näherte sie sich immer mehr <a href="Tony_Blair" title="Tony Blair">Tony Blairs</a> <a href="Labour_Party" title="Labour Party">New Labour</a> an, und 1997 trat sie der Labour Party bei.<a href="#cite_note-37">[37]</a> Im Dezember 2002 heirateten Bercow und Illman; das Paar hat drei Kinder.

Bercow ist seit 1971 Anhänger des <a href="London" title="London">Londoner</a> Fußballvereins <a href="FC_Arsenal" title="FC Arsenal">FC Arsenal</a>. Er besitzt eine Saison-Eintrittskarte und besucht Heimspiele der Fußballmannschaft regelmäßig gemeinsam mit seinem Sohn.<a href="#cite_note-38">[38]</a> Im Jahr 2014 veröffentlichte er ein Buch über die Biographien der zwanzig bedeutendsten männlichen Tennisspieler aller Zeiten.<a href="#cite_note-39">[39]</a>

John Bercow ist seit 2009 ein Mitglied des Geheimen Kronrats (<a href="Privy_Council" title="Privy Council">Privy Council</a>).<a href="#cite_note-40">[40]</a>

Er war <a href="Kanzler_(Hochschule)" title="Kanzler (Hochschule)">Kanzler</a> der <a href="University_of_Bedfordshire" title="University of Bedfordshire">University of Bedfordshire</a> und der <a href="University_of_Essex" title="University of Essex">University of Essex</a>.<a href="#cite_note-41">[41]</a><a href="#cite_note-42">[42]</a> Bercow ist <a href="Ehrenprofessur" title="Ehrenprofessur">Ehrenprofessor</a> der <a href="University_of_Manchester" title="University of Manchester">University of Manchester</a> und Professor der Politik an <a href="Royal_Holloway%2C_University_of_London" title="Royal Holloway, University of London">Royal Holloway, University of London</a>.<a href="#cite_note-43">[43]</a> Er erhielt einige Ehrendoktorwürden.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritik">Kritik</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mobbing_am_Arbeitsplatz">Mobbing am Arbeitsplatz</h3></div>

Im Mai 2018 beschuldigte sein ehemaliger Privatsekretär Angus Sinclair Bercow des wiederholten Mobbings am Arbeitsplatz. Bercow wies diese Anschuldigungen zurück.<a href="#cite_note-44">[44]</a> Im Oktober 2018 gab Bercow bekannt, dass eine unparteiische Einrichtung die Aufarbeitung des Falles übernehmen wird. Ein Report von Dame Laura Cox stellte fest, dass seit Jahren Mobbing am Arbeitsplatz von John Bercow vorgekommen ist, aber verschleiert wurde. Bercow wies diese Anschuldigungen erneut zurück.<a href="#cite_note-45">[45]</a> Im Januar 2020 reichte Lord Lisvane eine Beschwerde beim Parliamentary Commissioner for Standards ein.<a href="#cite_note-46">[46]</a> Im selben Monat kam eine erneute Anschuldigung des Mobbings vom ehemaligen <a href="Gentleman_Usher_of_the_Black_Rod" title="Gentleman Usher of the Black Rod">Black Rod</a> Generalleutnant David Leakey.<a href="#cite_note-47">[47]</a> Im März 2022 befand ein unabhängiges Expertengremium, dass 21 der 35 Beschwerden, die dem Parliamentary Commissioner for Standards bekannt wurden, als wahrheitsgemäß. Bercow wurde daraufhin verboten, das Parlamentsgelände zu betreten, da er nicht mehr Teil des Unterhauses war und dementsprechend nicht vom Unterhaus suspendiert werden konnte. Bercow lehnte dies ab und nannte das Gremium ein „<a href="Schauprozess" title="Schauprozess">Schaugericht</a>“. Danach wurde er aus der Labour Party ausgeschlossen.<a href="#cite_note-:0-5">[5]</a>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Brexit-Debatte">Brexit-Debatte</h3></div>

Bercow wurde oftmals für den Widerstand gegen den von der Johnson-Regierung angestrebten Brexit kritisiert, der die Unparteilichkeit des Speakers verletzt habe.<a href="#cite_note-48">[48]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<ul><li>Unspeakable. The autobiography. Weidenfeld & Nicolson, London 2020, ISBN 978-1-4746-1662-1.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"></div><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:John_Bercow?uselang=de">Commons: John Bercow</a> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.johnbercow.co.uk/">Persönliche Website</a> (englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.parliament.uk/biographies/commons/john-bercow/17">John Bercow.</a> Website des britischen Parlaments (englisch)</li>

<li><a href="Spiegel_TV" title="Spiegel TV">Spiegel TV</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=bnarwmUVib4">Der „Speaker“ verlässt die Bühne: John Bercow im Porträt</a> auf <a href="YouTube" title="YouTube">YouTube</a>, 25. Oktober 2019, abgerufen am 4. November 2019.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> Trevor Mason, David Hughes: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/john-bercow-reelected-unopposed-as-speaker-1976148.html">John Bercow re-elected unopposed as Speaker.</a> In: independent.co.uk. 18. Mai 2010, abgerufen am 15. August 2025 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=John+Bercow+re-elected+unopposed+as+Speaker&rft.description=John+Bercow+re-elected+unopposed+as+Speaker&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fnews%2Fuk%2Fpolitics%2Fjohn-bercow-reelected-unopposed-as-speaker-1976148.html&rft.creator=Trevor+Mason%2C+David+Hughes&rft.date=2010-05-18&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gmx.net/magazine/politik/grossbritannien-brexit/ex-parlamentschef-bercow-brexit-groesster-fehler-krieg-34161860">Ex-Parlamentschef Bercow: Brexit ist größter Fehler seit dem Krieg.</a> gmx.de, 7. November 2019

</li>

<li id="cite_note-guardian-3">↑ <a href="#cite_ref-guardian_3-0">a</a> <a href="#cite_ref-guardian_3-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/politics/2021/jun/19/john-bercow-defects-to-labour-with-withering-attack-on-johnson">John Bercow defects to Labour with withering attack on Johnson.</a> theguardian.com vom 19. Juni 2021

</li>

<li id="cite_note-faz-4">↑ <a href="#cite_ref-faz_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-faz_4-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/order-unterhaus-legende-bercow-wechselt-zur-labour-partei-17398227.html">John Bercow wechselt zur Labour-Partei.</a> FAZ.net

</li>

<li id="cite_note-:0-5">↑ <a href="#cite_ref-:0_5-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_5-1">b</a> Tony Diver: <cite style="font-style:italic">John Bercow banned from Parliament after inquiry brands him ‘serial bully’</cite>. In: <cite style="font-style:italic">The Telegraph</cite>. 8. März 2022, <a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220307-1235%22&key=cql">0307-1235</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/politics/2022/03/08/john-bercow-found-guilty-bullying/">telegraph.co.uk</a> [abgerufen am 8. Juli 2024]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:John+Bercow&rft.atitle=John+Bercow+banned+from+Parliament+after+inquiry+brands+him+%E2%80%98serial+bully%E2%80%99&rft.au=Tony+Diver&rft.date=2022-03-08&rft.genre=journal&rft.issn=0307-1235&rft.jtitle=The+Telegraph" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> Jörg Schindler: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/international/europe/british-house-speaker-john-bercow-on-his-brexit-role-a-1260659.html">‘I’m Just Being Me’: British House Speaker Bercow on His Brexit Role.</a> In: <a href="Spiegel_Online" class="mw-redirect" title="Spiegel Online">Spiegel Online</a>. 1. April 2019, abgerufen am 4. November 2019 (englisch, Interview mit John Bercow).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=%E2%80%98I%E2%80%99m+Just+Being+Me%E2%80%99%3A+British+House+Speaker+Bercow+on+His+Brexit+Role&rft.description=%E2%80%98I%E2%80%99m+Just+Being+Me%E2%80%99%3A+British+House+Speaker+Bercow+on+His+Brexit+Role&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Finternational%2Feurope%2Fbritish-house-speaker-john-bercow-on-his-brexit-role-a-1260659.html&rft.creator=J%C3%B6rg+Schindler&rft.date=2019-04-01&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jewishnews.timesofisrael.com/jewish-news-meets-the-speaker-of-the-commons-john-bercow/">Jewish News meets the Speaker of the Commons – John Bercow.</a> In: jewishnews.timesofisrael.com. 19. Juni 2015, abgerufen am 4. November 2019 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=Jewish+News+meets+the+Speaker+of+the+Commons+%E2%80%93+John+Bercow&rft.description=Jewish+News+meets+the+Speaker+of+the+Commons+%E2%80%93+John+Bercow&rft.identifier=https%3A%2F%2Fjewishnews.timesofisrael.com%2Fjewish-news-meets-the-speaker-of-the-commons-john-bercow%2F&rft.date=2015-06-19&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> High Street Ken: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/news/people/diary/diary-norton-cool-on-claudia-show-2251227.html">Diary. Norton cool on Claudia show.</a> In: <a href="The_Independent" title="The Independent">The Independent</a>, 24. März 2011, abgerufen am 20. März 2019.

</li>

<li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <a href="University_of_East_Anglia" title="University of East Anglia">University of East Anglia</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=Y7mXvQeTj08">Charles Clarke in-conversation John Bercow.</a> YouTube, 1. Dezember 2015

</li>

<li id="cite_note-bbc-10">↑ <a href="#cite_ref-bbc_10-0">a</a> <a href="#cite_ref-bbc_10-1">b</a> <a href="#cite_ref-bbc_10-2">c</a> <a href="#cite_ref-bbc_10-3">d</a> <a href="#cite_ref-bbc_10-4">e</a> Brian Wheeler: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/8114399.stm">The John Bercow story.</a> BBC-News, 24. Juni 2009, abgerufen am 4. November 2019 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=The+John+Bercow+story&rft.description=The+John+Bercow+story&rft.identifier=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fuk_news%2Fpolitics%2F8114399.stm&rft.creator=Brian+Wheeler&rft.publisher=BBC-News&rft.date=2009-06-24&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://conservativehome.com/2009/05/04/john-bercow-mp-it-was-during-the-1979-campaign-that-margaret-thatcher-advised-me-to-join-the-ycs/">John Bercow MP: It was during the 1979 campaign that Margaret Thatcher advised me to join the YCs.</a> In: ConservativeHome Platform. 4. Mai 2009, abgerufen am 15. August 2025 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=John+Bercow+MP%3A+It+was+during+the+1979+campaign+that+Margaret+Thatcher+advised+me+to+join+the+YCs&rft.description=John+Bercow+MP%3A+It+was+during+the+1979+campaign+that+Margaret+Thatcher+advised+me+to+join+the+YCs&rft.identifier=https%3A%2F%2Fconservativehome.com%2F2009%2F05%2F04%2Fjohn-bercow-mp-it-was-during-the-1979-campaign-that-margaret-thatcher-advised-me-to-join-the-ycs%2F&rft.date=2009-05-04&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://conservativehome.blogs.com/torydiary/2006/07/the_federation_.html">The Federation of Conservative Students.</a> In: conservativehome.blogs.com. 30. Juli 2007, abgerufen am 15. August 2025 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=The+Federation+of+Conservative+Students&rft.description=The+Federation+of+Conservative+Students&rft.identifier=https%3A%2F%2Fconservativehome.blogs.com%2Ftorydiary%2F2006%2F07%2Fthe_federation_.html&rft.date=2007-07-30&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-biog-13">↑ <a href="#cite_ref-biog_13-0">a</a> <a href="#cite_ref-biog_13-1">b</a> <a href="#cite_ref-biog_13-2">c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.johnbercow.co.uk/biog">Biography.</a> Rt Hon John Bercow MP; abgerufen am 19. März 2019.

</li>

<li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130522075954/http://www.debretts.com/people/biographies/browse/b/17119/John%20Simon+BERCOW.aspx">The Rt Hon John Bercow, MP.</a> Debrett’s, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.debretts.com%2Fpeople%2Fbiographies%2Fbrowse%2Fb%2F17119%2FJohn%2520Simon%2BBERCOW.aspx">Original</a> (nicht mehr online verfügbar) am 22. Mai 2013; abgerufen am 15. Juli 2019 (englisch, Originalwebseite nicht mehr verfügbar).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EThe+Rt+Hon+John+Bercow%2C+MP%3C%2Fspan%3E&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EThe+Rt+Hon+John+Bercow%2C+MP%3C%2Fspan%3E&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20130522075954%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.debretts.com%2Fpeople%2Fbiographies%2Fbrowse%2Fb%2F17119%2FJohn%2520Simon%2BBERCOW.aspx&rft.publisher=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EDebrett%E2%80%99s%3C%2Fspan%3E&rft.source=http://www.debretts.com/people/biographies/browse/b/17119/John%20Simon+BERCOW.aspx&rft.language=en">

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090321122609/http://www.dcsf.gov.uk/slcnaction/bercow-review.shtml">The Bercow Review.</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 21. März 2009 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) Department for Children, Schools and Families.

</li>

<li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100610094142/http://www.dcsf.gov.uk/slcnaction/bercow-review.shtml">The Bercow Review.</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 10. Juni 2010 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) Department for Children, Schools and Families. Das Department for Children, Schools and Families wurde 2010 aufgelöst.

</li>

<li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parliament.uk/business/news/2010/05/john-bercow-re-elected-speaker-of-the-house-of-commons/">John Bercow re-elected Commons Speaker.</a> Parliament.uk; abgerufen am 19. März 2019.

</li>

<li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/john-bercow-we-need-reform-too-bad-if-it-disturbs-peoples-lunch-2018395.html">John Bercow: 'We need reform. Too bad if it disturbs people's lunch'.</a> In: The Independent. 5. Juli 2010, abgerufen am 15. August 2025 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=John+Bercow%3A+%27We+need+reform.+Too+bad+if+it+disturbs+people%27s+lunch%27&rft.description=John+Bercow%3A+%27We+need+reform.+Too+bad+if+it+disturbs+people%27s+lunch%27&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fnews%2Fpeople%2Fprofiles%2Fjohn-bercow-we-need-reform-too-bad-if-it-disturbs-peoples-lunch-2018395.html&rft.date=2010-07-05&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.heraldscotland.com/news/12607684.Lawyer_to_oversee_Kelly___s_reforms/">Lawyer to oversee Kelly’s reforms.</a> In: The Herald, 4. November 2009, abgerufen am 19. März 2019.

</li>

<li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> Alex Stevenson: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150517023346/http://www.politics.co.uk/news/2015/03/26/a-stab-in-the-front-hague-goes-for-bercow-s-jugular">Hague’s last defeat: Labour MPs block ‘grubby’ anti-Bercow coup.</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 17. Mai 2015 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) politics.co.uk, 26. März 2015, abgerufen am 18. Mai 2015

</li>

<li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> Rowena Mason: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/politics/2015/may/18/john-bercow-re-elected-commons-speaker-politics">John Bercow re-elected as Speaker.</a> theguardian.com, 18. Mai 2015.

</li>

<li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/politics/2017/feb/12/john-bercow-speaker-voted-remain-brexit-referendum">John Bercow told students he voted remain in EU referendum</a>, The Guardian, 12. Februar 2017, abgerufen am 5. Dezember 2017.

</li>

<li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telegraph.co.uk/news/2017/02/06/john-bercow-will-oppose-plan-let-donald-trump-address-parliament/">John Bercow’s bid to silence Donald Trump denounced as ‘student politics’ and damaging to the Special Relationship.</a> telegraph.co.uk

</li>

<li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/das-britische-unterhaus-und-trumps-ausladung-14866449.html">Keinen Tweet wert.</a> FAZ.net, 7. Februar 2017:

</li>

<li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telegraph.co.uk/news/2017/06/13/john-bercow-re-elected-commons-speaker/">John Bercow: I’m a tested Speaker for testing times.</a> telegraph.co.uk, 13. Juni 2017

</li>

<li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/uk-politics-47614074">Third Brexit vote must be different – Speaker.</a> 18. März 2019, abgerufen am 19. März 2019.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=Third+Brexit+vote+must+be+different+%E2%80%93+Speaker&rft.description=Third+Brexit+vote+must+be+different+%E2%80%93+Speaker&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fuk-politics-47614074&rft.date=2019-03-18">

</li>

<li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> Dieter Hoß: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stern.de/politik/ausland/brexit-nach-1604-regel--so-sah-die-welt-vor-415-jahren-aus-8627838.html">Regel von 1604 beeinflusst Brexit-Entscheidung. So sah die Welt vor 415 Jahren aus.</a> In: stern.de. 19. März 2019, abgerufen am 27. März 2019.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=Regel+von+1604+beeinflusst+Brexit-Entscheidung.+So+sah+die+Welt+vor+415+Jahren+aus&rft.description=Regel+von+1604+beeinflusst+Brexit-Entscheidung.+So+sah+die+Welt+vor+415+Jahren+aus&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.stern.de%2Fpolitik%2Fausland%2Fbrexit-nach-1604-regel--so-sah-die-welt-vor-415-jahren-aus-8627838.html&rft.creator=Dieter+Ho%C3%9F&rft.date=2019-03-19">

</li>

<li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/politik/ausland/grossbritannien-john-bercow-kuendigt-ruecktritt-als-parlamentspraesident-an-a-1285971.html">Parlamentspräsident Bercow kündigt Rücktritt an.</a> <a href="Spiegel_Online" class="mw-redirect" title="Spiegel Online">Spiegel Online</a>, 9. September 2019; abgerufen am 9. September 2019.

</li>

<li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> Kevin Hagen: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/politik/ausland/brexit-neue-unterhaus-niederlagen-fuer-boris-johnson-chaos-nacht-in-london-a-1286035.html">Protest, Rebellion, Chaos.</a> In: <a href="Spiegel_Online" class="mw-redirect" title="Spiegel Online">Spiegel Online</a>, 10. September 2019; abgerufen am 10. September 2019.

</li>

<li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/uk-politics-52948716">John Bercow: Ex-Speaker 'sorry' not to receive peerage.</a> BBC New, 6. Juni 2020, abgerufen am 6. Juni 2020 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=John+Bercow%3A+Ex-Speaker+%27sorry%27+not+to+receive+peerage&rft.description=John+Bercow%3A+Ex-Speaker+%27sorry%27+not+to+receive+peerage&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fuk-politics-52948716&rft.publisher=BBC+New&rft.date=2020-06-06&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/uk-politics-57541836">Former Speaker and Conservative MP John Bercow joins Labour.</a> BBC News, 20. Juni 2021, abgerufen am 20. Juni 2021 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=Former+Speaker+and+Conservative+MP+John+Bercow+joins+Labour&rft.description=Former+Speaker+and+Conservative+MP+John+Bercow+joins+Labour&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fuk-politics-57541836&rft.publisher=BBC+News&rft.date=2021-06-20&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> Ellen Barry: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">John Bercow, Shouting for ‘Order’ Amid Chaos, Is Brexit’s Surprise Star and Villain</cite>. In: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic"><a href="The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></cite>. 19. Januar 2019, <a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220362-4331%22&key=cql">0362-4331</a> (englisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2019/01/19/world/europe/brexit-speaker-john-bercow.html">Online</a> [abgerufen am 6. Juli 2019]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:John+Bercow&rft.atitle=John+Bercow%2C+Shouting+for+%E2%80%98Order%E2%80%99+Amid+Chaos%2C+Is+Brexit%E2%80%99s+Surprise+Star+and+Villain&rft.au=Ellen+Barry&rft.date=2019-01-19&rft.genre=journal&rft.issn=0362-4331&rft.jtitle=The+New+York+Times" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/video/brexit-order-wer-ist-unterhaussprecher-john-bercow-video-99024253.html">Unterhaus-Sprecher John Bercow: Der einzige Gewinner.</a> In: Spiegel Online. 17. Januar 2019, abgerufen am 7. Juli 2019.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=Unterhaus-Sprecher+John+Bercow%3A+Der+einzige+Gewinner&rft.description=Unterhaus-Sprecher+John+Bercow%3A+Der+einzige+Gewinner&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fvideo%2Fbrexit-order-wer-ist-unterhaussprecher-john-bercow-video-99024253.html&rft.date=2019-01-17">

</li>

<li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> Jochen Wittmann: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rp-online.de/politik/ausland/john-bercow-ist-speaker-im-britischen-unterhaus-ein-portraet_aid-35739295">Speaker John Bercow: Der Widerspenstigen-Zähmer.</a> In: Rheinische Presse. 18. Januar 2019, abgerufen am 6. Juli 2019.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=Speaker+John+Bercow%3A+Der+Widerspenstigen-Z%C3%A4hmer&rft.description=Speaker+John+Bercow%3A+Der+Widerspenstigen-Z%C3%A4hmer&rft.identifier=https%3A%2F%2Frp-online.de%2Fpolitik%2Fausland%2Fjohn-bercow-ist-speaker-im-britischen-unterhaus-ein-portraet_aid-35739295&rft.creator=Jochen+Wittmann&rft.date=2019-01-18">

</li>

<li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbc.com/nbc-insider/the-traitors-season-2-cast-celebrities">The Traitors Season 2 Returning to Peacock with 21 All-Star Celebrities – Meet the Cast.</a> 21. September 2023, abgerufen am 14. Dezember 2024 (amerikanisches Englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=The+Traitors+Season+2+Returning+to+Peacock+with+21+All-Star+Celebrities+%E2%80%93+Meet+the+Cast&rft.description=The+Traitors+Season+2+Returning+to+Peacock+with+21+All-Star+Celebrities+%E2%80%93+Meet+the+Cast&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.nbc.com%2Fnbc-insider%2Fthe-traitors-season-2-cast-celebrities&rft.date=2023-09-21&rft.language=en-US">

</li>

<li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1399125/Love-unites-the-Tory-MP-and-his-new-fiancee-the-Blair-activist.html">The Daily Telegraph, 3. Juli 2002</a>

</li>

<li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dailymail.co.uk/news/article-1227176/Tory-Commons-Speaker-John-Bercows-wife-Sally-runs-office--Labour-candidate.html">The Daily Mail, 13. November 2009</a>

</li>

<li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=ifQxEurjiDo">Arsene Wenger Deserves Respect! John Bercow, Speaker Of The House of Commons</a> auf <a href="YouTube" title="YouTube">YouTube</a>

</li>

<li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> John Bercow: Tennis Maestros – The Twenty Greatest Male Tennis Players of All Time. Kindle eBooks, 2014, 369 Seiten (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=tTSzAwAAQBAJ&printsec=frontcover">eingeschränkte Vorschau</a>).

</li>

<li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ukgwa/20101015022226/http://www.privy-council.org.uk/files/word/Draft%20List%208%20July%20.doc">UK Government Web Archive.</a> Abgerufen am 8. Juli 2024.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=UK+Government+Web+Archive&rft.description=UK+Government+Web+Archive&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwebarchive.nationalarchives.gov.uk%2Fukgwa%2F20101015022226%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.privy-council.org.uk%2Ffiles%2Fword%2FDraft%2520List%25208%2520July%2520.doc">

</li>

<li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.essex.ac.uk/news/2021/11/12/john-bercow-steps-down-as-chancellor">john bercow steps down as chancellor | University of Essex.</a> Abgerufen am 8. Juli 2024 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=john+bercow+steps+down+as+chancellor+%7C+University+of+Essex&rft.description=john+bercow+steps+down+as+chancellor+%7C+University+of+Essex&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.essex.ac.uk%2Fnews%2F2021%2F11%2F12%2Fjohn-bercow-steps-down-as-chancellor&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> Jack Gevertz: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/student/news/speaker-john-bercow-named-chancellor-of-the-university-of-bedfordshire-9159929.html">Speaker John Bercow named chancellor of the University of Bedfordshire.</a> In: independent.co.uk. 28. Februar 2014, abgerufen am 15. August 2025 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=Speaker+John+Bercow+named+chancellor+of+the+University+of+Bedfordshire&rft.description=Speaker+John+Bercow+named+chancellor+of+the+University+of+Bedfordshire&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fstudent%2Fnews%2Fspeaker-john-bercow-named-chancellor-of-the-university-of-bedfordshire-9159929.html&rft.creator=Jack+Gevertz&rft.date=2014-02-28&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> Luke O'Reilly: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.standard.co.uk/news/politics/john-bercow-teach-politics-royal-holloway-a4344196.html">John Bercow made Professor of politics at Royal Holloway.</a> 24. Januar 2020, abgerufen am 8. Juli 2024 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=John+Bercow+made+Professor+of+politics+at+Royal+Holloway&rft.description=John+Bercow+made+Professor+of+politics+at+Royal+Holloway&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.standard.co.uk%2Fnews%2Fpolitics%2Fjohn-bercow-teach-politics-royal-holloway-a4344196.html&rft.creator=Luke+O%27Reilly&rft.date=2020-01-24&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> <cite style="font-style:italic">Commons Speaker John Bercow accused of bullying private secretary</cite>. 1. Mai 2018 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/uk-politics-43963788">bbc.com</a> [abgerufen am 8. Juli 2024]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:John+Bercow&rft.btitle=Commons+Speaker+John+Bercow+accused+of+bullying+private+secretary&rft.date=2018-05-01&rft.genre=book" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> <cite style="font-style:italic">John Bercow 'to quit as Speaker next summer'</cite>. 16. Oktober 2018 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/uk-politics-45880134">bbc.com</a> [abgerufen am 8. Juli 2024]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:John+Bercow&rft.btitle=John+Bercow+%27to+quit+as+Speaker+next+summer%27&rft.date=2018-10-16&rft.genre=book" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> Francis Elliott, Political Editor | Esther Webber: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thetimes.com/uk/politics/article/bercow-accused-of-bullying-staff-by-his-former-top-aide-k792fd0lm">Bercow accused of bullying staff by his former top aide.</a> 8. Juli 2024, abgerufen am 8. Juli 2024 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=Bercow+accused+of+bullying+staff+by+his+former+top+aide&rft.description=Bercow+accused+of+bullying+staff+by+his+former+top+aide&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.thetimes.com%2Fuk%2Fpolitics%2Farticle%2Fbercow-accused-of-bullying-staff-by-his-former-top-aide-k792fd0lm&rft.creator=Francis+Elliott%2C+Political+Editor+%7C+Esther+Webber&rft.date=2024-07-08&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> David Leakey: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thetimes.com/uk/politics/article/speakers-who-bully-are-not-worthy-of-a-peerage-b05zz2r5z">Speakers who bully are not worthy of a peerage.</a> 8. Juli 2024, abgerufen am 8. Juli 2024 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJohn+Bercow&rft.title=Speakers+who+bully+are+not+worthy+of+a+peerage&rft.description=Speakers+who+bully+are+not+worthy+of+a+peerage&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.thetimes.com%2Fuk%2Fpolitics%2Farticle%2Fspeakers-who-bully-are-not-worthy-of-a-peerage-b05zz2r5z&rft.creator=David+Leakey&rft.date=2024-07-08&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> Ian Dales: <cite style="font-style:italic">The Prime Ministers: Three Hundred Years of Political Leadership</cite>. Hodder & Soughton, London 2022, ISBN 978-1-5293-1214-0, S. 504 ff.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:John+Bercow&rft.au=Ian+Dales&rft.btitle=The+Prime+Ministers%3A+Three+Hundred+Years+of+Political+Leadership&rft.date=2022&rft.genre=book&rft.isbn=9781529312140&rft.pages=504+ff&rft.place=London&rft.pub=Hodder+%26+Soughton" style="display:none">

</li>

</ol></div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf">Britische Unterhaussprecher im <a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Vereinigten Königreich</a> seit dem <a href="Act_of_Union_1800" title="Act of Union 1800">Act of Union 1800</a></div>

<a href="Henry_Addington%2C_1._Viscount_Sidmouth" title="Henry Addington, 1. Viscount Sidmouth">Henry Addington</a> |

<a href="John_Freeman-Mitford%2C_1._Baron_Redesdale" title="John Freeman-Mitford, 1. Baron Redesdale">John Freeman-Mitford</a> |

<a href="Charles_Abbot%2C_1._Baron_Colchester" title="Charles Abbot, 1. Baron Colchester">Charles Abbot</a> |

<a href="Charles_Manners-Sutton%2C_1._Viscount_Canterbury" title="Charles Manners-Sutton, 1. Viscount Canterbury">Charles Manners-Sutton</a> |

<a href="James_Abercromby%2C_1._Baron_Dunfermline" title="James Abercromby, 1. Baron Dunfermline">James Abercromby</a> |

<a href="Charles_Shaw-Lefevre%2C_1._Viscount_Eversley" title="Charles Shaw-Lefevre, 1. Viscount Eversley">Charles Shaw-Lefevre</a> |

<a href="John_Denison%2C_1._Viscount_Ossington" title="John Denison, 1. Viscount Ossington">John Denison</a> |

<a href="Henry_Brand%2C_1._Viscount_Hampden" title="Henry Brand, 1. Viscount Hampden">Henry Brand</a> |

<a href="Arthur_Wellesley_Peel%2C_1._Viscount_Peel" title="Arthur Wellesley Peel, 1. Viscount Peel">Arthur Peel</a> |

<a href="William_Gully%2C_1._Viscount_Selby" title="William Gully, 1. Viscount Selby">William Gully</a> |

<a href="James_Lowther%2C_1._Viscount_Ullswater" title="James Lowther, 1. Viscount Ullswater">James Lowther</a> |

<a href="John_Henry_Whitley" title="John Henry Whitley">John Henry Whitley</a> |

<a href="Edward_FitzRoy" title="Edward FitzRoy">Edward FitzRoy</a> |

<a href="Douglas_Clifton_Brown%2C_1._Viscount_Ruffside" title="Douglas Clifton Brown, 1. Viscount Ruffside">Douglas Clifton Brown</a> |

<a href="William_Morrison%2C_1._Viscount_Dunrossil" title="William Morrison, 1. Viscount Dunrossil">William Morrison</a> |

<a href="Harry_Hylton-Foster" title="Harry Hylton-Foster">Harry Hylton-Foster</a> |

<a href="Horace_King" title="Horace King">Horace King</a> |

<a href="Selwyn_Lloyd" title="Selwyn Lloyd">Selwyn Lloyd</a> |

<a href="George_Thomas%2C_1._Viscount_Tonypandy" title="George Thomas, 1. Viscount Tonypandy">George Thomas</a> |

<a href="Bernard_Weatherill" title="Bernard Weatherill">Bernard Weatherill</a> |

<a href="Betty_Boothroyd" title="Betty Boothroyd">Betty Boothroyd</a> |

<a href="Michael_Martin%2C_Baron_Martin_of_Springburn" title="Michael Martin, Baron Martin of Springburn">Michael Martin</a> |

<a class="mw-selflink selflink">John Bercow</a> |

<a href="Lindsay_Hoyle" title="Lindsay Hoyle">Lindsay Hoyle</a>

<div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;">Siehe auch: <a href="House_of_Commons" title="House of Commons">House of Commons</a></div>

</div>

</div></div>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1175945439">1175945439</a> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2008118678">no2008118678</a> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/41658863/">41658863</a> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-18" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=John_Bercow&oldid=259852798">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>